Eco christmas tree

Si les lumières LED ne suffisent pas à votre éco-conscience, faites comme nous…

Si las luces LED no bastan a vuestra ecoconciencia, haced como nosotros…

…on a suivi l’exemple de la Mairie de Barcelone et on a installé un système d’illumination qui s’active avec le pédalage d’un vélo. La directrice de l’environnement de Barcelone dit que cette méthode est géniale car elle implique les gens fortement dans la déco de Noël…Mr. Bubbles, après 2 heures d’ “implication” dit qu’IL VEUT DESCENDRE!!! …petit joueur!…ce n’est pas avec cette attitude que l’on va sauver la planète, je te le dis!!!

…hemos seguido el ejemplo del Ayuntamiento de Barcelona y hemos instalado un sistema de iluminacion que se activa con el pedaleo de una bici. La directora de Medio Ambiente de Barcelona dice que este método es genial porque implica fuertemente a la gente en la decoracion de Navidad…Mr. Bubbles, después de 2h “implicado” dice QUE SE BAJA!!!…flojucho!…con esa actitud no vamos a salvar el planeta, te lo digo yo!!!

PUT A CHRISTMAS TREE IN YOUR BLOG

Maintenant que toutes votres maisons sont pleines des  lumières…ça serait joli d’illuminer aussi la blogosphère…et si vous postez dans votre blog une photo de votre sapin?…je donnairai le bon exemple demain, promis!

Ahora que todas vuestras casas están llenas de luces…sería bonito iluminar también la blogosfera…y si colgaseis en vuestro blog una foto de vuestro pino?…empezaré dando ejemplo mañana, prometido!